أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

117

تجارب الأمم ( فارسى )

باره چه گوئى ؟ گفت : خداوند از پذيرش گزارش « فاسق » نهى كرده است [ 1 ] . سپس ابن بهلول سرباز را زير بازپرسى نهاد تا خستوان شد كه دروغ گفته است [ 2 ] . پس او را به فرمانده پليس سپرده ، دستور داد يكصد تازيانه به او بزند كه زده شد * و او را در چالهء سر پوشيده [ 3 ] زندانى و سپس به مصر تبعيد كردند . حامد [ وزير ] و على بن عيسى ، براى نشست بازپرسى از ابن فرات ، ابو على حسين ابن احمد مادرائى [ 4 ] را نيز به دار السلطان خواندند . حسين مادرائى بيامده رو در روى ابن فرات گفت : من در نخستين دوران وزيرى تو چهار صد هزار دينار از درآمدهاى سپاه شام را آورده به تو دادم ، و ابو العباس بن بسطام [ 5 ] و پسرش ابو القاسم از درآمدهاى استثنائى خوره‌هاى مصر براى تو سالى دويست هزار دينار آوردند . در اين بازپرسى چند دادرس و دبير حضور داشتند . مقتدر نيز در جائى نشسته بود كه همه چيز را مىشنيد و كسى او را نمىديد . ابن فرات در پاسخ گفت : اين كارگزار [ 6 ] كه در روزگار على بن عيسى ، مصر و شام را در دست داشته است ، خستوان است كه آن مبلغ پولى است كه بايستى از آنجا مىفرستاد و مدعى است كه برخى از آن را خودش به نام كارگزار سپاه شام براى من فرستاده است و دو تن به نام ابن بسطام برخى ديگر از آن را . چون چهار سال از آن ، دوران وزيرى

--> [ ( 1 - ) ] M : اشارت به آيت : اذا جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا ( قرآن 49 : 6 ) . [ ( 2 - ) ] ن . ك : « الوزراء » : 101 - 100 و « معجم الادباء » 1 : 91 - 89 / 2 : 138 - 161 . [ ( 3 - ) ] M . متن : و حبس فى المطبق . . . ، ابن طقطقا در آداب سلطانيه چ 1895 م . ص 252 گويد : و هو حبس التجليد . . . [ ( 4 - ) ] معروف به ابو زنبور . ن . ك : « الوزراء » : 92 / / M : آيا با احمد حسن مادرائى قيام كنندهء رى در 275 ه كه نخستين توقيع امام زمان ( ع ) به نام او است پيوندى دارد ؟ [ ( 5 - ) ] احمد بن محمد است كه داستانى با وزير قاسم بن عبيد الله بن سليمان ابن وهب دارد ، كه ابو الحسن على بن فتح بن مطوق آن را در كتاب خود « مناقب الوزراء » آورده ، و در « الفرج بعد الشدة » 1 : 132 و در كتاب « الولاة و القضاة » ابو عمر كندى : 525 نيز ديده مىشود . [ ( 6 - ) ] M : حسين مادرائى - خ 5 : 163 .